Sludge treatment facility for pit latrine and septic tank sludge