Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Benutzerservices, Leihstelle